Aufregung in der Klinik: Pfleger Mücke wird von einem Indianer gezwungen Geburts-hilfe zu leisten und der Fußballer Ricardo Jiminez erleidet am OP-Tisch einen Schock. Nachdem Frank Hofmann den Tierarzt Gieselher mit einem Herzinfarkt ein-liefert, wird ihm klar, dass er in die „Clinica Maya“ gehört. Garcias Frau Maria ertappt ihren Mann mit der Anästhesistin Nina Schönberg und eine Katastrophe bahnt sich an.